Monday, June 18, 2012

``ျမန္မာ့ အရုဏ္သစ္ ပရဟိတ ``လူမႈေရး အသင္း

(၁)

မေန႕က တစ္ေနကုန္ပင္ပန္းေနသျဖင့္ ညပုိင္းတြင္ ပုံမွန္အိပ္ယာဝင္ခ်ိန္ထက္ေစာျပီ း အိပ္ယာဝင္လုိက္သည္။ အဲဒီလုိ အိပ္ယာဝင္ခ်ိန္ေစာသြားလုိ႕လားမသိ


 မနက္ပိုင္း အရုဏ္တတ္ခ်ိန္တြင္ လန္းလန္း ဆန္းဆန္းႏိုးေနသည္။ ဆက္မအိပ္ခ်င္ေတာ့၍ အိပ္ယာမွ ထကာ ျခံအျပင္ထြက္ျပီး လမ္းေပၚတြင္ အရုဏ္ဦး၏ ရူ႕ခင္းတို႕ကို ခံစားေနမိသည္။

အရုဏ္သစ္ ၏ ေလေျပေလညွင္းတို႕သည္ လတ္ဆတ္လွသည္။

အရုဏ္သစ္ က ဘဝ၏ ႏြမ္းနယ္ပင္ပန္းမႈတို႕ကို တဖန္ လန္းဆန္းတတ္ၾကြေစသည္။

အရုဏ္သစ္က မေန႕က ပင္ပန္းဆင္းရဲခဲ့သမွ်ကို ေလွ်ာ္ဖြတ္သန္႕စင္ေစျပီး ခြန္အားသစ္တုိ႕ ရေစသည္။

အရုဏ္သစ္ က ေမာပန္းႏြမ္းနယ္ေနေသာ ဘဝဒုကၡေတြကုိ ေမ့ေပ်ာက္ေစခဲ့သည္။

အရုဏ္သစ္ က စိတ္သစ္ ၊ လူသစ္ ၊ ခြန္အားသစ္ တို႕ကို အသစ္တစ္ဖန္ ေမြးဖြားေစခဲ့သည္ဆုိလွ်င္------

(၂)

ကၽြန္ေတာ္တုိ႕မိသားစုက ထုံးစံအတိုင္း တီဗြီ စီးရီးေတြကို ၾကည့္လွ်င္ ကိုးရီးယား ဒရမ္မာ ကားမ်ားကို ၾကိဳက္ၾကသည္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ တမူထူးျခားစြာ ေတာရိုင္းတိရိစၦာန္တို႕၏ ဘဝရွင္သန္မႈ အေလ့အထေတြကို ရိုက္ကူးတင္ဆက္ျပေသာ NGC Wild အစီအစဥ္ကိုၾကိဳက္သည္။ ထုိအစီစဥ္ကို ၾကည့္ရင္း ရင္ထဲတြင္ ခံစားခ်က္တစ္ခု စြဲက်န္ေနခဲ့သည္။ အျခားမဟုတ္ပါ။ တိရိစၦာန္တုိ႕၏ သဘာဝတြင္ အစာကို ကုိယ္တုိင္ရွာေဖြစားေသာက္ရင္း အသက္အရြယ္ၾကီးရင့္၍ အစာကို ရွာမစားႏိုင္ေလာက္ေအာင္ အုိမင္းရင့္ေရာ္ေသာအခါ အစာေရစာ ရွာမစားႏိုင္သျဖင့္ ငတ္ျပတ္ကာ အသက္ေသၾကရျခင္း ႏွင့္ မိခင္၏ ေစာင့္ေရွာက္မႈ မလြတ္ကင္းေသးေသာ သားေပါက္မ်ား ၏ ဘဝတြင္လည္း မိခင္သည္ အျခားသားရဲ ၾကီးမ်ား၏ သတ္ျဖတ္စားေသာက္ျခင္းကို ခံရလွ်င္ ထုိသားေပါက္ကေလးမ်ားမွာလည္း ရွာေဖြေၾကြးမည့္ မိခင္မရွိသျဖင့္ ၊ အကာအကြယ္ေပးမည့္ မိခင္ေသဆုံးသြားသျဖင့္ သူတို႕လည္း ေသေက်ပ်က္စီးၾကရသည့္ ျမင္ကြင္းတုိ႕ပင္ျဖစ္သည္။

ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ လူသားေတြေရာ----

အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ သားေထာက္သမီးခံမရွိပဲ ကိုယ္တုိင္ ရွာေဖြစားေသာက္ႏုိင္စြမ္း မရွိေတာ့ေသာ သက္ၾကီးရြယ္အို မွီခိုရာမဲ့ ဘိုး ၊ ဘြားမ်ား------

အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ မိဘမဲ့သြားရရွာေသာ အရြယ္မေရာက္ေသးသည့္ လူမမယ္ ကေလးသူငယ္မ်ား------------

သဘာဝေဘး အႏၱရယ္ ႏွင့္ စစ္ေဘး စစ္ဒဏ္ေၾကာင့္ အတိဒုကၡေရာက္ကာ ရွာေဖြလုပ္ကုိင္စားေသာက္ဖို႕ ထက္ ရွင္သန္ဖို႕ပင္ မလြယ္ကူေသာ အျပစ္မဲ့ျပည္သူမ်ား-----

အရြယ္ေရာက္၍ ရွာေဖြစားေသာက္ႏိုင္လင့္ကစား မိဘ ညီအကိုေမာင္ႏွမ လုံးဝမရွိပဲ တစ္ေကာင္ၾကြက္ ဥတစ္လုံး ဘဝျဖင့္ ယုတ္ညံ့ေသာ လူသားအခ်ိဳ႕၏ အႏၱရာယ္ႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရေသာ အားငယ္ေနသည့္ သူမ်ား--

ထိုထိုေသာသူမ်ားကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ ျမန္မာ့အရုဏ္သစ္ ပရဟိတ အဖြဲ႕မွ အုတ္တစ္ခ်ပ္သဲတစ္ပြင့္ ပင္ျဖစ္ပါေစ တတ္စြမ္းေသာအားျဖင့္--

အရဏ္သစ္ ၏ လင္းေရာင္ျခည္ကဲ့သို႕ ခြန္အားသစ္တုိ႕ တစ္ဖန္ျဖစ္ေစမည္။

အရုဏ္သစ္ ၏ ေလႏုေအးသုိ႕ လန္းဆန္းမႈတို႕ကုိ တစ္ဖန္ျဖစ္ေစမည္။

အရုဏ္သစ္ ၏ ေနျခည္ႏုကဲ့သို႕ တတ္ၾကြမႈတုိ႕ကုိ တစ္ဖန္ျဖစ္ေစမည္။

အရုဏ္သစ္ ၏ လင္းၾကက္တြန္သံကဲ့သုိ႕ ႏိုးထလာေသာ ဘဝမ်ားအတြက္ ႏႈိးေဆာ္ေပးမည္။

အရုဏ္သစ္ ၏ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ခြန္အားမ်ား ႏွင့္အတူ ``ျမန္မာ့အရုဏ္သစ္``ပရဟိတအဖြဲ႕ကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ အြန္လုိင္း သူငယ္ခ်င္းအေပါင္းအသင္းမ်ား စိတ္တူ ကုိယ္တူ ဝန္ထုတ္ဝန္ပိုး မျဖစ္ေသာ တာဝန္ယူမႈမ်ားနဲ႕ ``အားငယ္သူ အားေပးပါ--- လဲေနသူ ထူေပးပါ`` ဟူေသာ ျမန္မာစိတ္ထား တို႕ျဖင့္ ဆက္လက္ ရွင္သန္ၾကေစလုိေၾကာင္း ႏႈိးေဆာ္ တုိက္တြန္းလိုက္ရပါတယ္ခင္ဗ်ား။

.....................

မဂၤလာပါ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာ့အ႐ုဏ္သစ္ ပရဟိတ အဖြဲ႔မွ ႀကိဳဆိုပါတယ္။

က်ေနာ္တို႔ အဖြဲ႔၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ...
ျမန္မာဟူသည့္ ေခါင္းစဥ္ေအာက္ဝယ္ လူမ်ိဳး၊ ဘာသာမေ႐ြး အခက္အခဲ ႐ွိသူကို ကူညီေဖးမရန္၊ အမ်ားေကာင္းက်ိဳးကို သယ္ပိုးေဆာင္ရြက္ရန္ ျဖစ္ၿပီး

လုပ္ငန္းစဥ္ အေနျဖင့္ --
အၿမဲတမ္းအဖြဲ႔ဝင္မ်ား၏ လစဥ္ပံုမွန္ထည့္ဝင္ေငြကို မတည္မည္။ ထိုမွတဖန္ အလွဴခံရသမွ်ကို ထပ္ေပါင္း၍ အသင္း၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္သြားၾကပါမယ္။

ဒီဂ႐ုမွာ မန္ဘာဝင္လာတဲ့ မိတ္ေဆြမ်ားကို အျမဴေတမန္ဘာ (Core Member) မ်ားအျဖစ္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ပါရန္ ဖတ္မႏၱကျပဳလိုပါတယ္ခင္ဗ်ာ

အၿမဲတမ္းအဖြဲ႔ဝင္မ်ားမွ တစ္လ က်ပ္တစ္ေထာင္က် မတည္၍ လည္းေကာင္း၊ မိမိပတ္ဝန္းက်င္တြင္ လက္လွမ္းမွီသမွ် ေကာက္ခံျခင္းျဖင့္ လည္းေကာင္း အဖြဲ႔၏ ရည္ရြယ္ခ်က္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္သြားမည္ ျဖစ္ပါတယ္။

အနယ္နယ္အရပ္ရပ္မွ အလုပ္အမႈေဆာင္မ်ားအျဖစ္ တက္ၾကြစြာပါဝင္ေဆာင္႐ြက္လိုသူမ်ားကိုလည္း အစဥ္ လက္ကမ္းႀကိဳလ်က္ပါ ခင္ဗ်ာ...။

အမႈေဆာင္မ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ရန္ အီးေမးလိပ္စာမွာ Myanma.ArunThit@groups.facebook.com ျဖစ္ပါတယ္။
facebook ကေတာ႔https://www.facebook.com/groups/340617269342614/ ပါ ပါ၀င္က်ပါလိုဖိတ္ေခၚပါရေစ

Sunday, June 17, 2012

The Nobel Peace Prize 1985-2011

International Physicians for the Prevention of Nuclear War

International Physicians for the Prevention of Nuclear War

The Nobel Peace Prize 1985 was awarded to International Physicians for the Prevention of Nuclear War.
Elie Wiesel

Elie Wiesel

The Nobel Peace Prize 1986 was awarded to Elie Wiesel.
Oscar Arias Sánchez

Oscar Arias Sánchez

The Nobel Peace Prize 1987 was awarded to Oscar Arias Sánchez "for his work for peace in Central America, efforts which led to the accord signed in Guatemala on August 7 this year".
United Nations Peacekeeping Forces

United Nations Peacekeeping Forces

The Nobel Peace Prize 1988 was awarded to United Nations Peacekeeping Forces.
The 14th Dalai Lama (Tenzin Gyatso)

The 14th Dalai Lama (Tenzin Gyatso)

The Nobel Peace Prize 1989 was awarded to The 14th Dalai Lama.
Mikhail Sergeyevich Gorbachev

Mikhail Sergeyevich Gorbachev

The Nobel Peace Prize 1990 was awarded to Mikhail Gorbachev "for his leading role in the peace process which today characterizes important parts of the international community".
Aung San Suu Kyi

Aung San Suu Kyi

The Nobel Peace Prize 1991 was awarded to Aung San Suu Kyi "for her non-violent struggle for democracy and human rights".
Rigoberta Menchú Tum

Rigoberta Menchú Tum

The Nobel Peace Prize 1992 was awarded to Rigoberta Menchú Tum "in recognition of her work for social justice and ethno-cultural reconciliation based on respect for the rights of indigenous peoples".
Nelson MandelaFrederik Willem de Klerk
 Nelson Mandela                           Frederik Willem de Klerk                          

The Nobel Peace Prize 1993 was awarded jointly to Nelson Mandela and Frederik Willem de Klerk "for their work for the peaceful termination of the apartheid regime, and for laying the foundations for a new democratic South Africa"
Yasser ArafatYitzhak RabinShimon Peres  
 Yasser Arafat             Shimon Peres             Yitzhak Rabin
The Nobel Peace Prize 1994 was awarded jointly to Yasser Arafat, Shimon Peres and Yitzhak Rabin "for their efforts to create peace in the Middle East".
Joseph RotblatPugwash Conferences on Science and World Affairs  
 Joseph Rotblat                            Pugwash Conferences on Science and World Affairs

The Nobel Peace Prize 1995 was awarded jointly to Joseph Rotblat and Pugwash Conferences on Science and World Affairs "for their efforts to diminish the part played by nuclear arms in international politics and, in the longer run, to eliminate such arms"
Carlos Filipe Ximenes BeloJosé Ramos-Horta

Carlos Filipe Ximenes Belo                                José Ramos-Horta
  The Nobel Peace Prize 1996 was awarded jointly to Carlos Filipe Ximenes Belo and José Ramos-Horta "for their work towards a just and peaceful solution to the conflict in East Timor"
International Campaign to Ban Landmines (ICBL) Jody Williams


International Campaign                                       Jody William
sto Ban Landmines (ICBL)
The Nobel Peace Prize 1997 was awarded jointly to International Campaign to Ban Landmines (ICBL) and Jody Williams "for their work for the banning and clearing of anti-personnel mines"
 David Trimble John Hume
John Hume                 David Trimble
The Nobel Peace Prize 1998 was awarded jointly to John Hume and David Trimble "for their efforts to find a peaceful solution to the conflict in Northern Ireland"

Médecins Sans Frontières

Médecins Sans Frontières

The Nobel Peace Prize 1999 was awarded to Médecins Sans Frontières "in recognition of the organization's pioneering humanitarian work on several continents".
Kim Dae-jung

Kim Dae-jung

The Nobel Peace Prize 2000 was awarded to Kim Dae-jung "for his work for democracy and human rights in South Korea and in East Asia in general, and for peace and reconciliation with North Korea in particular".
 United Nations (U.N.) Kofi Annan
United Nations (U.N.)                  Kofi Annan
The Nobel Peace Prize 2001 was awarded jointly to United Nations (U.N.) and Kofi Annan "for their work for a better organized and more peaceful world"
Jimmy Carter

Jimmy Carter

The Nobel Peace Prize 2002 was awarded to Jimmy Carter "for his decades of untiring effort to find peaceful solutions to international conflicts, to advance democracy and human rights, and to promote economic and social development".
Shirin Ebadi

Shirin Ebadi

The Nobel Peace Prize 2003 was awarded to Shirin Ebadi "for her efforts for democracy and human rights. She has focused especially on the struggle for the rights of women and children.".
Wangari Muta Maathai

Wangari Muta Maathai

The Nobel Peace Prize 2004 was awarded to Wangari Maathai "for her contribution to sustainable development, democracy and peace".
International Atomic Energy Agency (IAEA) Mohamed ElBaradei
The Nobel Peace Prize 2005 was awarded jointly to International Atomic Energy Agency (IAEA) and Mohamed ElBaradei "for their efforts to prevent nuclear energy from being used for military purposes and to ensure that nuclear energy for peaceful purposes is used in the safest possible way"
Muhammad YunusGrameen Bank  
Muhammad Yunus            Grameen Bank
The Nobel Peace Prize 2006 was awarded jointly to Muhammad Yunus and Grameen Bank "for their efforts to create economic and social development from below"

 Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Albert Arnold (Al) Gore Jr.


Intergovernmental Panel              Albert Arnold (Al) Gore Jr. 

                        Climate Change (IPCC)
 The Nobel Peace Prize 2007 was awarded jointly to Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and Albert Arnold (Al) Gore Jr. "for their efforts to build up and disseminate greater knowledge about man-made climate change, and to lay the foundations for the measures that are needed to counteract such change" 
Martti Ahtisaari
The Nobel Peace Prize 2008 was awarded to Martti Ahtisaari "for his important efforts, on several continents and over more than three decades, to resolve international conflicts".
Barack H. Obama
The Nobel Peace Prize 2009 was awarded to Barack H. Obama "for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples".
Liu Xiaobo

Liu Xiaobo

The Nobel Peace Prize 2010 was awarded to Liu Xiaobo "for his long and non-violent struggle for fundamental human rights in China".
Ellen Johnson SirleafLeymah GboweeTawakkol Karman

          Ellen Johnson   SirleafLeymah Gbowee  Tawakkol Karman

The Nobel Peace Prize 2011 was awarded jointly to Ellen Johnson Sirleaf, Leymah Gbowee and Tawakkol Karman "for their non-violent struggle for the safety of women and for women’s rights to full participation in peace-building work".

Thursday, June 14, 2012

ကူညီေထာက္ပံေပးပါရန္


လႈ်ဒါန္းႏိုင္တဲ႔ေနရာမ်ား ထပ္ျဖည္႔ေပးပါရန္ႏွင္ share ေပးက်ပါရန္အႏူးအညြတ္ ေတာင္းဆိုပါသည္


(ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ျမန္မာလူငယ္ပရဟိတအဖြဲ႕မ်ားသည္ သဘာ၀ေဘးဒဏ္ႏွင့္အေရးေပၚအေျခအေနမ်ားၾကဳံလာတိုင္း စုေပါင္း၍ အမ်ားအားျဖင့္ကူညီခဲ့သည့္အေလ့အထမ်ားရွိပါသည္။ ယခုအခါ ရခိုင္မီးေဘး ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ လိုအပ္ခ်က္မ်ားရွိေနသည္ကိုသိရသည့္အတြက္ လူငယ္အဖြဲ႕မ်ား စုေပါင္းကူညီပါမည္။

ေအာက္ပါလူငယ္အဖြဲ႕တာ၀န္ခံမ်ားကိုဆက္သြယ္လွဴဒါန္းႏိုင္ပါသည္။

မတင္ျမတ္ထက္ (myanmar youths in action) ၀၉၇၃၁၁၇၈၄၉

ကိုသန္႔ဇင္စိုး ( myanmar storytellers) ၀၉၄၂၅၀၁၈၄၇၆

ကိုဇင္ျဖိဳးထက္ ( voluntary internship program) ၀၉၅၀၄၁၆၄၇

ကိုခိုင္စိုးလင္း (myanmar youths in action) ၀၉၅၄၀၈၃၀၅

ကိုေဇာ္လြင္၀င္း ( mutd) ၀၉၄၃၁၁၃၃၉၀

ကိုသီရိစု (BAD boys) ၀၉၅၁၁၉၈၂၈)

(ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ေမာင္ေတာျမိဳ႔နယ္တြင္ လက္ရွိျဖစ္ပြားေနေသာ ပဋိပကၡမ်ားအတြင္း အုိးအိမ္ဥစၥာမ်ား ပ်က္စီးရွံဴးသြားရေသာ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အလွဴေငြမ်ားအား ရခိုင္အသင္း(စကၤာပူ)သုိ႔
ထည့္ဝင္ေပးလွဴဒါန္းရန္အတြက္ သဒၵါတရားနည္းမ်ားမဆုိ လွဴဒန္းလိုေသာ မိတ္ေဆြမ်ားအေနျဖင့္ ေအာက္ပါဆက္သြယ္ရန္ပုဂၢိဳလ္မ်ားအား ဆက္သြယ္၍လွဴဒန္းႏိုင္ေၾကာင္း ေလးစားစြာ အသိေပးအပ္ပါသည္။

ေက်ာ္သူစုိး . - 8337 3123

သီဟေမာင္ေမာင္ - 9003 5845

လွလြန္းေဆြ - 9230 0580 .)



(ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္ ျဖစ္စဥ္မ်ားေၾကာင့္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ စား၀တ္ေနေရး အခက္အခဲ ျဖစ္ေနေသာ ျပည္သူမ်ားကို ကူညီေထာက္ပံ့ရန္အတြက္ ေဒသခံမ်ားၿဖင့္ ယာယီအဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုကို ဖြဲ႕စည္းလိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။ အဆိုပါ အဖြဲ႕ကို လွဴဒါန္းလိုသူမ်ားအေနၿဖင့္ နာေရးကူညီမွဳအသင္း (စစ္ေတြ) ဖုန္း ၀၄၃-၂၂၄၇၅, ဦးေမာင္ထြန္းေက်ာ္ ၀၉၈၅၀၀၉၄၄၊ ဦးသန္းေရႊ ၀၉၈၅၀၀၂၄၁၊ ဦးေရႊထြန္းေအာင္ ၀၉၈၅၀၀၅၉၀၊ ဦးေအာင္ေက်ာ္ဇံ ၀၉၈၅၀၀၄၅၀ မ်ားသို႔ ဆက္သြယ္လွဴဒါန္းႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။)

Friday, June 1, 2012

ကပ္သီးကပ္သက္ အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ား(၁)

ေမး........ဇာတ္ေတာ္ေတြထဲမွာပါ
တဲ႔ ခရုသင္းကို ဘယ္လိုေခၚပါသလဲ။ခရုသင္းမူတ္တဲ႔အတတ္ပညာကိုေကာဘယ္လိုေခၚပါသလဲ။

ေျဖ.........အဂၤလိပ္လို conch လို႔ေခၚပါတယ္။ခရုသင္း မႈတ္တဲ႔ပညာရပ္ကိုေတာ႔ အဂၤလိပ္စာလံုးထဲမွာ သံုးႏူန္းတာမေတြ႔ဘူးေသးပါဘူး။ခရုခြံတို႔လိုေယာက္သြားခြံတို႔လိုအခြံမာေတြကို ေလ႔လာတဲ႔ပညာရပ္ေတာ႔ရွိပါတယ္ conchology လို႔ေခၚပါတယ္။

ေမး........ေတာရတည္ေဆာက္တဲ႔ ရဟန္းေတြထဲမွာတခ်ိဴ႔ ရဟႏၱာ ျဖစ္က်တယ္ အဘိဥာဏ္ရျပီး စ်ာန္ပ်ံႏိုင္တယ္လို႔ၾကားဘူးတယ္။ေတာရေက်ာင္းကိုဘယ္လိုေခၚပါသလဲ၊ရဟႏၱာ ကိုဘယ္လိုေခၚပါသလဲ၊စ်ာန္ပ်ံတာကို ဘယ္လိုေခၚပါသလဲ။

ေျဖ.........ရဟႏၱာကို Archat လို႔ေခၚပါတယ္။ေတာရေက်ာင္းကိုေတာ Cloister လို႔ေခၚပါတယ္။စ်ာန္ပ်ံတယ္ဆိုတာကေတာ႔ ေျမဆြဲအားကိုဆန္႔က်င္ျပီး ေလထုထဲ လြင္႕ပ်ံတဲ႔သေဘာပါပဲ Levitation လို႔ေခၚပါတယ္။

ေမး........callgirl ဆိုတာဘာကိုေခၚပါသလဲ

ေျဖ.........တယ္လီဖုန္းနဲ႔ေခၚတဲ႔ ျပည္တန္ဆာလို႔ေခၚပါတယ္

ေမး.....ခိုးရာလိုက္တာ၊ေက်ာရရံုၾကံတာ၊အပ်ိဴရည္ပ်က္တာကို အဂၤလိပ္လို ဘယ္လိုေခၚပါသလဲ။

ေျဖ......ခိုးရာလိုက္တာက Elope ခ်စ္သူနဲ႔အေ၀းကိုထြက္ေျပးတယ္ဆိုတဲ႔သေဘာပါ၊ေက်ာရရံုၾကံတာကို Philander လို႕ေခၚပါတယ္။ၾကံသူကိုေတာ Philanderer လို႔ေခၚပါတယ္။အပ်ိဴရည္ပ်က္တာကိုေတာ႔ Deflower လို႔ေခၚပါတယ္၊ပန္းဦးေခၽြတဲ႔သေဘာပါပဲ။Defloration ကေတာ႔အပ်ိဴရည္ဖ်က္ျခင္းပါပဲ။

ေမး....လူမွာေပါက္တတ္တဲ ၀က္ျခံႏွင္ ၾကြက္ႏို႕ကို ဘယ္လိုေခၚပါသလဲျပီးေတာ႕ေဘာက္ကိုဘယ္လိုေခၚပါသလဲ

ေျဖ.......၀က္ျခံကို Pimple ၾကြက္ႏို႕ကို Wart ေဘာက္ကိုေတာ႔ Dandryff လို႔ေခၚပါတယ္။ဒက္ကိုလဲ အဲ႕လိုသံုးတာေတြ႕ဘူးပါတယ္၊၀က္ျခံနဲ႔ပက္သက္ျပီး Pimple ကို Pimp လို႔မသံုးမိပါေစနဲ႔ Pimp ဆိုတာ ဇိမ္ေခါင္းပါ။

ေမး.......ေယာက္ခ်ိဴဇြန္းကိုဘယ္လိုေခၚပါသလဲ

ေျဖ........ေယာက္ခ်ိဴဇြန္းကို အဂၤလိပ္လို Ladle လို႔ေခၚပါတယ္။

ေမး......ငရုတ္ဆံုနဲ႔ငရုတ္က်ဥ္ေ
ပြ႕ကိုဘယ္လိုေခၚပါသလဲ

ေျဖ.......ငရုတ္က်ဥ္ေပြ႕ကို Pestle လို႔ေခၚပါတယ္။ငရုတ္ဆံုကိုေတာ႕Mortor လို႕သံုးေလ႔ရွိပါတယ္။စစ္သံုးအေျမွက္ငယ္တမ်ိဴးနဲ႔ စာလံုးေပါင္းအတူတူပါပဲ။မိန္းမနဲ႔ရန္ျဖစ္လို႔ ငရုတ္ဆံုနဲ႔အထုခံရရင္ Mortor နဲ႔အထုခံရတယ္လို႕ေျပာလို႔ရပါတယ္

ေမး......ထန္းရည္ရယ္ ဘဲမဟုတ္တဲ႔ မႏၵာလီ ရယ္ ဖြတ္ ရယ္ကို ဘယ္လိုေခၚပါသလဲ

ေျဖ......ထန္းရည္ကို Toddy လို႔သံုးတာေတြဖူးပါတယ္၊ဓနိရည္ကိုလဲ အဲ႔လိုသံုးပါတယ္၊ဘဲမဟုတ္တဲ႔မႏၵာလီကိုေတာ႔ Muscovyduck လို႔ေခၚပါတယ္။ဖြတ္ကို Lguana လို႔ေခၚပါတယ္။Muscovy ဆိုတာရွရုေတြကိုေခၚတဲ႔ေရွးေဟာင္းစကားလံုးပါ။

ေမး..........စာေျခာက္ရုပ္နဲ႔ ေလာက္စာလံုးကိုဘယ္လိုေခၚပါသလဲ။

ေျဖ..........စာေျခာက္ရုပ္ကို Scarecrow လို႕ေခၚပါတယ္။ေလာက္စာလံုးကိုေတာ
Pellet လို႕ေခၚပါတယ္။

ေမး.........သိၾကားမင္းကို ဘယ္လိုေခၚပါသလဲ ျပီးေတာ႕နတ္သုဒၶါ ကိုေကာ ဘယ္လိုေခၚပါသလဲ။

ေျဖ.........သိၾကားမင္းကိုအဂၤလိပ္လို Indra လို႔သံုးပါတယ္။နတ္သုဒၶါ ကိုေတာ႔ Nectar လို႔ေခၚပါတယ္၊မက္မုန္သီးတမ်ိဴးရဲ အမည္ျဖစ္တဲ႔ Ambrosia        လို႔လည္းသံုးႏူန္းေလ႔ရွိပါတယ္။

ေမး.........စကၠဴပန္းကို ဘယ္လိုေခၚပါသလဲ။

ေျဖ.........paper flower လို႔ေတာ႔ မလုပ္နဲ႔ဗ်ာ Bouainvillea လို႔ေခၚပါတယ္။

ေမး......စကားေျပာတတ္ေအာင္သင္လို႔ရတဲ႔ သာလိကာနဲ႔ကတၱ၀ါကို ဘယ္လိုေခၚပါသလဲ။

ေျဖ.......သာလိကာကို Grackle လို႔ေခၚျပီကတၱ၀ါ ကိုေတာ႔ Cockatoo လို႔ေခၚပါတယ္။

ေမး.......တခ်ိဴ႕မိန္းမတို႔ လင္ေယာက္က်ားကို ပတ္ခၽြဲႏွပ္ခၽြဲ လုပ္တာရယ္ နားပူနားဆာ လုပ္တာရယ္ ကို ဘယ္လိုေခၚပါသလဲ။


ေျဖ.......နားပူနားဆာလုပ္တာကို Badger လို႔ေခၚပါတယ္။ပတ္ခၽြဲႏွပ္ခၽြဲ လုပ္တာကိုေတာ႔ Wheedle လို႔ေခၚပါတယ္။ Badger ဆိုတာ ေခြးတူ၀က္တူကိုလဲ အဓိပၸါယ္ ရတယ္ဗ်။
 တာရာမင္းေ၀၏ကပ္သီးကပ္သက္ အဂၤလိပ္စကားလံုးမ်ားစာအုပ္မွ